Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow. (Othello), One half of me is yours, the other half yours. Amore non e' amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro s'allontana. Qui di seguito un’ampia selezione di frasi di Shakespeare sull’amore in inglese e tradotte in italiano. Vedo sul tuo volto. È troppo rude, troppo brutale, troppo aspro e punge come una spina. (Come vi piace), Love is too young to know what conscience is. When he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine. Questa è la mostruosità dell’amore, signora, che infinito è il volere ma limitata è la sua attuazione. Oh no! Amami o odiami, entrambi sono a mio favore. La guerra dichiarata con frasi epiche, ma l'esercito, quantunque numeroso, poco vale: gli aiuti del generale Wilson inglese, offerentesi di comporre 4 reggimenti di volontari, per non essere stati accolti in tempo, non giovano; i volontari accorsi da altre parti d'Italia non … Tale è il mio amore, così t’appartengo che per darti valor m’addosso il peggio. (Come vi piace), When he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine. Ascolta la mia anima parlare. (Romeo e Giulietta), Such is my love, to thee I so belong, that for thy right myself will bear all wrong. Frasi d’amore di Shakespeare. William Shakespeare è considerato uno degli scrittori più importanti di sempre e il poeta più amato della letteratura inglese.. Con le sue opere teatrali ha fatto emozionare intere generazioni per oltre quattro secoli, ma anche le sue opere poetiche sul tema dell’amore sono molto apprezzate ancora oggi. L’amore non guarda con gli occhi, ma con l’anima. L’amore conforta come il sole dopo la pioggia, ma la lussuria è come la tempesta dopo il sole. Doubt thou the stars are fire, doubt the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt thy love. È un mostro dagli occhi verdi che dileggia il cibo di cui si nutre. Alcuni scrittori del passato sembrano attuali ancora oggi mentre li leggiamo per diletto o per studiarli a scuola perché ci hanno lasciato, oltre che le loro opere, anche un bagaglio di citazioni, frasi e aforismi che li hanno resi eterni. Se non ricordi che amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato. Essere saggio e amare eccede le capacità umane. Le più belle frasi di William Shakespeare, aforismi e citazioni selezionate da Frasi Celebri .it. Frasi sull’amore Shakespeare L’ amore può dar forma e dignità a cose basse e vili, e senza pregio; ché non per gli occhi Amore guarda il mondo, ma per sua propria rappresentazione, ed è per ciò che l’alato Cupido viene dipinto col volto bendato. Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. (Come vi piace), If love is blind, It best matches the night. È troppo rude, troppo brutale, troppo aspro e punge come una spina. Aprile 1616. Voglio entrare: se lui mi uccide, fa buona giustizia; se mi dà via, saprò servire il suo paese. Vedrai fiorire terre piene di magia e io sarò la chioma d'albero più alta per darti frescura e riparo. Creatore di alcune delle storie più romantiche mai raccontate, in quanto a frasi d’amore, Shakespeare infatti non è secondo a nessuno. (Sonetto 88), If music be the food of love, play on. The stroke of death is as a lovers pinch, Which hurts and is desired. Perché ogni volta che vedo La La Land finisco in lacrime e mi viene subito voglia di rimetterlo dall’inizio?. Il mio amore pesa più della mia lingua. Frasi di William Shakespeare sull’amore e le donne Sono passati più di cinque secoli da quando la penna di William Shakespeare calcava per la prima volta le lettere volte a dare vita ai suoi racconti, le sue poesie, le sue tragedie. And if so, a thousand times I would be born. William Shakespeare di professione scrittore nacque giovedì, 13 aprile 1564 sotto il segno zodiacale Toro a Stratford-upon-Avon e ha scritto frasi sull' Amore , sulla Morte e sull' Agire . Sweeter would be the death, if my eyes had last horizon as your face. Sono più falso delle promesse fatte nel vino, E poi non mi piaci. I love you with so much of my heart that none is left to protest. If you love me, I’ll always be in your heart… If you hate me, I’ll always be in your mind. And if so, a thousand times I would be born. L’amore è un fumo che nasce dalla nebbia dei sospiri. (Troilo e Cressida), Love all, trust a few, do wrong to none. Con un bacio, io muoio. (Sogno di una notte di mezza estate), Love like a shadow flies when substance love pursues, pursuing that that flies, and flying what pursues. William Shakespeare. Beware of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock The meat it feeds on. Data di nascita: 1564Data di morte: 23. That all the world will be in love with night. Il mio slancio è infinito come il mare, e non meno profondo è il mio amore; più te ne dono più ne posseggo, perché entrambi sono infiniti. Love like a shadow flies when substance love pursues, pursuing that that flies, and flying what pursues. Belle frasi.Condividi la tua passione per le citazioni e frasi. (Sogno di una notte di mezza estate), Speak low if you speak love. Frasi Shakespeare William Shakespeare, poeta e drammaturgo inglese, è considerato come il più grande scrittore inglese di sempre, eccellenza di spicco nella cultura occidentale. Questa è la mostruosità dell’amore, signora, che infinito è il volere ma limitata è la sua attuazione. Se non ricordi che amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato. Ne conoscerete parecchi di devoti e deferenti, rimbambiti a forza di servire, che passano la propria vita come l'asino del padrone, per un po' di biada, e da vecchi vengono messi da parte. Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. Scheda Autore Aforismi di William Shakespeare Drammaturgo e poeta, nato domenica 26 aprile 1564 a Stratford-upon-Avon (Regno Unito), morto sabato 23 aprile 1616 a Stratford-upon-Avon (Regno Unito) Questo autore lo trovi anche in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Frasi per ogni occasione, in Proverbi e … L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire. Ama, ama follemente, ama più che puoi e se ti dicono che è peccato ama il tuo peccato e sarai innocente. Beato vive quel cornuto il quale, conscio della sua sorte, non ama la donna che lo tradisce: ma oh, come conta i minuti della sua dannazione chi ama e sospetta; sospetta e si strugge d'amore! Vi amo tanto con tutto il cuore che non me ne resta per dichiararvelo. L’amore fugge come un’ombra l’amore reale che l’insegue, inseguendo chi lo fugge, fuggendo chi l’insegue. Oh, essa insegna alle torce come splendere! Allo stesso modo, nemici acerrimi, le cui passioni e i cui intrighi hanno rotto loro il sonno onde colpirsi l’un l’altro, per un caso, per una diavoleria che non val la buccia di un uovo, eccoli diventare cari amici e far tra loro sposare i loro figli. Post su blog scritto da straordimario93. (Sonetto 151), Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow. Vi amo tanto con tutto il cuore che non me ne resta per dichiararvelo. Il corso di un vero amore non è mai andato liscio. Ma le seconde sono attualità pura in tempi di hashtag a vanvera. Il colpo della morte è come il morso dell’amante: fa male e si desidera. Essere saggio e amare eccede le capacità umane. L’amore è una tenera cosa? Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei più segreti pensieri? Who could refrain that had a heart to love and in that heart courage to make love known? —  William Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate, formula magica di Oberon: atto II, scena IISogno di una notte di mezza estate, —  William Shakespeare, libro Romeo e Giulietta, Benedetto CroceSogno di una notte di mezza estate, Citazioni sull'opera, Lisandro: atto I, scena ISogno di una notte di mezza estate. Oh, she doth teach the torches to burn bright! Anche chi non ha mai avuto il piacere di vedere in scena una sua opera, non può non aver mai sentito parlare di Romeo e Giulietta o non aver mai citato alcune delle frasi di Shakespeare sull’amore. FRASI DI SHAKESPEARE: AFORISMI E CITAZIONI. William Shakespeare è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato come il più importante scrittore in inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. L’amore è troppo giovane per sapere cos’è la coscienza. (Romeo e Giulietta), I flew with wings of love beyond the walls, because you can not put limits to love… and what amour love dares! Gli è stato dedicato un asteroide: 2985 Shakespeare. Love me or hate me, both are in my favour. Ma per fortuna abbiamo la ragione a raffreddarci le bramose voglie, gli impulsi della carne, le libidini; delle quali ciò che tu chiami amore è soltanto un pollone od un germoglio.“, „L'amore, com'io penso, e la ingenuità d'una lingua impacciata, pur senza parlare, sanno significare molto.“, „Alle nozze sincere di due anime | impedimenti non so. L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire. Il mio slancio è infinito come il mare, e non meno profondo è il mio amore; più te ne dono più ne posseggo, perché entrambi sono infiniti. I personaggi shakesperiani sono degli eroi-antieroi moderni, le cui vicende sono spesso legate a dei conflitti interiori. Love looks not with the eyes, but with the mind. (Troilo e Cressida), But who are you, that advancing in the dark of night, stumble in my most secret thoughts? Dubita che le stelle siano fuoco, dubita che il sole si muova, dubita che la verità sia mentitrice, ma non dubitare mai del mio amore. Benché fosse già popolare in vita, divenne immensamente famoso dopo la sua morte e i suoi lavori furono esaltati e celebrati da numerosi e importanti personaggi nei secoli seguenti. If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not lov’d. Il corso di un vero amore non è mai andato liscio. Con le ali dell’amore ho volato oltre le mura, perché non si possono mettere limiti all’amore e ciò che amor vuole amore osa. Se la musica è il cibo dell’amore, continuate a suonare. Voglio avere tue notizie ogni giorno dell'ora, sì, dell'ora, ci sono molti giorni in un minuto… Ahimè, a contare il tempo in questo modo, chi sa quanti anni avrò prima di rivedere il mio Romeo!“, „La quintessenza di tutte queste commedie (al modo stesso che, rispetto alle grandi tragedie, si può in certo senso dire dell' Amleto) è il Sogno di una notte di mezza estate; dove le rapide accensioni, le incostanze, i capricci, le illusioni e le delusioni, le follie d'ogni sorta dell'amore si danno un corpo e tessono un loro mondo così vivo e reale come quello degli uomini che quegli affetti visitano, estasiandoli e tormentandoli, innalzandoli e abbassandoli; sicché tutto vi è parimente reale e parimente fantastico, secondo meglio piaccia chiamarlo. Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service. Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei più segreti pensieri? Nell’istante stesso in cui ti ho vista, il mio cuore ha volato al tuo servizio. Tale è il mio amore, così t’appartengo che per darti valor m’addosso il peggio. (Macbeth), But love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. ** Frasi celebri e famose sull’amore, le 100 frasi più belle e profonde. la mappa dell’onore, della verità, della lealtà. Ma l’amore è cieco, e gli amanti non possono vedere le scaltre follie che essi stessi commettono. (Romeo e Giulietta), Who could refrain that had a heart to love and in that heart courage to make love known? Tra i temi correlati si veda Frasi, citazioni e aforismi di Albert Einstein e Le più belle frasi di Oscar Wilde. Ancora poche ore a San Valentino, la festa degli innamorati e dell’amore, un sentimento universale ampiamente decantato dagli scrittori e dai poeti di tutto il mondo, in tutte le epoche.Uno degli autori più romantici in assoluto è William Shakespeare (1564-1616), a cui dobbiamo capolavori come Romeo e GiuliettaWilliam Shakespeare (1564-1616), a Guardatevi dalla gelosia. Un amore crollato, ricostruito, cresce forte, grande più di prima. Aforismi, citazioni e frasi di Shakespeare sull’amore Doubt thou the stars are fire, doubt the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt thy love. (Romeo e Giulietta), Love goes toward love. (Iago ad Otello, atto III, scena III, traduzione italiana di Cesare Vico Lodovici).“. (Sogno di una notte di mezza estate), Hear my soul speak. L’amore non guarda con gli occhi ma con l’anima. Nonostante la cronologia esatta delle sue opere sia ancora al centro di numerosi dibattiti, così come la paternità di alcune di esse, è possibile collocare con sufficiente certezza l'epoca di composizione della maggior parte dei suoi lavori nei circa venticinque anni compresi tra il 1588 e il 1613. Ma se è mia, ne consegue che è vostra. Siamo sempre in cerca di ispirazione per coniare una frase d'amore. Il pazzo, l’amante e il poeta non sono composti che di fantasia. (Sonetto 119), Love is a smoke and is made with the fume of sighs. Si, perché amare fa parte della vita di ogni uomo e di ogni donna. È considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'Avon" oppure il "Cigno dell'Avon"; delle sue opere sono stati ritrovati, incluse alcune collaborazioni, 37 testi teatrali, 154 sonetti e una serie di altri poemi. Mostruoso errore, | coltivar nella mente un tal pensiero! But who are you, that advancing in the dark of night, stumble in my most secret thoughts? Salutarsi è una pena così dolce che ti direi addio fino a domani. Il senso del sogno, di un sogno-realtà, permane e impedisce ogni freddezza di allegoria e di apologo.“, „Ahimè, da quanto ho potuto leggere o udire di racconti e storie vissute, la strada del vero amore non è mai piana.“, „Ma amore è cieco, e gli amanti non vedono le amabili follie cui s'abbandonano.“, „L'amore può dar forma e dignità a cose basse e vili, e senza pregio; ché non per gli occhi Amore guarda il mondo, ma per sua propria rappresentazione, ed è per ciò che l'alato Cupido viene dipinto col volto bendato.“, „…il mio amore pesa molto di più della mia lingua.“. If you love me, I’ll always be in your heart… If you hate me, I’ll always be in your mind. Quando morirà, prendilo e taglialo in piccole stelle, ed egli renderà così bello il volto del cielo, che tutti si innamoreranno della notte. L’amore non guarda con gli occhi, ma con la mente e perciò l’alato Cupìdo viene dipinto cieco. (Molto rumore per nulla), Love comforteth like sunshine after rain, but lust’s effect is tempest after sun. And ruined love, when it is built anew, gGrows fairer than at first, more strong, far greater. (Venere e Adone), Love me or hate me, both are in my favour.